quasi stellar - portugal II